津山弁単語帳

そんなに無いようで意外とある津山独特の単語の一覧表です。
（もちろん岡山県南部や美作市などと共通するモノも多いです）

をクリックすると、例題文と解説が表示されます。
（少しずつ追加していきます）

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ	ん

あがいな	あのような　「あげぇな」とも言う
あげる	嘔吐すること
あしたり	明日
あずる	布団からはみ出るほど寝相が悪い様
あずる	物事に手間取る、手を焼く
あんき	気楽
アンゴウ	バカ・アホ
いがる	大きな声を出す
いけん	ダメ、いけない　「おえん」とも言う
いごく	動く、行動する
いぬる	帰る
いらう	触る、いじくる
いる	（風呂などに）入る、浸かる
いんにゃ	いいえ、いいや　「うんにゃ」とも言う
うんにゃ	いいえ、いいや　「いんにゃ」とも言う
えずく	吐き気がする状態
えらい	しんどい　「偉い」とは違う
えらい・えろう	すごい、すごく
おいい・おーいい	多い
おえん	ダメ、いけない　「いけん」とも言う
おしこみ	押し入れ
おる	居る
おんびん・おんびんたれ	臆病・臆病者

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ	ん

ガイダ	カメムシ
かえこと	交換
かぐる	ひっかく
かす	液体に漬けること
かたちんば	片一方しなかい状態　「かたちん」とも言う
がっそうな	雑草が茂っているように、頭髪などがボサボサな状態
カバチ	文句、屁理屈
かぶる	噛みつくこと　「被る」と勘違いしないように
気が悪い	むかつく、腹が立つ
きやす	消す
ぎょうさん	たくさん、いっぱい　「よおさん・よぉけえ」とも言う
きょおとい・きょおてぇ	恐い・恐ろしい
キンカイモ	ジャガイモ
クチャメ	マムシ
けっぱんづく	躓く
ごうがわく	腹が立つ
コウコ	沢庵
コウジク	偏屈で頑固な
こかす	倒す
こしらえる	準備をする、身ごしらえする
こまい	小さい
こらえる	我慢する、許す
ごんご	河童　昔は吉井川に生息していた？　津山のシンボルキャラクター

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ	ん

さばる	掴む、握る
さぶい・さっぶい	寒い
サブサブ	鳥肌
さら	新しい、新品
さらえる	容れ物や場所からすべて取り除くこと
してる	捨てる
しみる	表面が凍りつく様
しょう	背負う
しょうやく	下ごしらえ
じるい	ぬかるんでいる様子
しわい	弾力はあるが噛みちぎれない様
しわい	なかなか思い通りにならない様
しわい	頑固な様子
すっかんくう	カラ振る、当てがはずれること
スネボン	膝・膝小僧　「すねぼんさん」とも言う
ずる	ずれ落ちる状態
せらう	逆らう
せわぁない	大丈夫
そっ	「ほら」と物を差し出す時に使用する
ゾンゾ	寒気（さむけ）

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ	ん

タータ	靴下の幼児語
たいぎい・たいぎな	面倒・面倒な
だく	大丈夫・問題無い
たてる	障子や襖などを閉める
だらず	だらしない
ちいと・ちいたあ	少し・少しは
ちばける	ふざける
ちびる	すり減ること　「オシッコをちびる」とは別の意
ちゃんこ	座る（幼児語）
ちょろげ	馬鹿らしい、アホくさい
ちんぎる	引きちぎる
つかぁさい	〜してください　津山弁では少ない丁寧語
つむ	髪や爪などを切り揃えること　摘むとは違う
つむ	塞がる。積むとは別意。
つれなう、つれのぉて	連れ合う、一緒に
でぇらい・でぇろお	ものすごい・ものすごく
てご	手伝い
手にあわん	手に負えない状態
といつく	物に掴まる、しがみつく
どーらい	ものすごい・ものすごく
とおいい・といい	遠い
とりあう	相手をする

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ	ん

なにしい	なんでだよ
なにゅう	何を
なるい	傾斜が緩やかな様子
ねぶる	舐める・しゃぶる
のおなる、のおなす	無くなる、無くす
ノンノン・ノウノウさん	仏壇（幼児語）

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ	ん

ばぁ・ばー	ばっかり・〜だらけ
はしる	体の部分が凄くしみること
はせる・はさぐ	挟む
はさがる	挟まる
バッポ	餅（幼児語）
はつる	ひっぱたく
腹がにがる	腹痛の時に使う。
ひち	七（しち）の訛り
ひっさ	長い間、久しく
ひょんなげな	変な、妙な　「ひょんなしげな」とも言う
ふうが悪い	世間体が悪い、みっともない
ブゲンシャ	お金持ち
ぶち	すごく、とても　「チョ〜○○」と同じ使い方
ぶっしゃく	ぶん殴る
ぶちまわす	殴りまくる
ブリがつく・ブリを付ける	勢いがつく・勢いをつける
へぐ	はぐる、めくる
ホイト	乞食
ボウチ	余所（幼児語）
ほおる	捨てる、投げる
ボシャ	風呂（幼児語）
ボニ	お盆（盆・正月の盆）
ほん	うん、はい
ほんに	本当に

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ	ん

まんが悪い（ええ）	タイミングが悪い（いい）
めぐ	壊す・崩す
めぐ	両替する

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ	ん

ヤイト	お灸
やっちもない	ありえない、とんでもない、くだらない、つまらない
ゆう	言う
よぉ・よー	とても、よくも、よく
ようさん・よぉけい	たくさん、いっぱい　「ぎょうさん」とも言う

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ	ん

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ	ん

わや	めちゃくちゃ　強調語に「ワヤクチャ」がある
わりゃあ	お前は
わるご	タチの悪いイタズラッ子、悪いことをする人
わるご	悪さ、いけないこと

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ	ん

〒708-0003 岡山県津山市北園町 楓ビル３Ｆ　株式会社 山京不動産 TEL 0868-22-1788　　　　FAX 0868-22-9269